“你恨我吗”

在小说中，伊谷春问完那句“你恨我吗”

　　你恨我吗？伊谷春说。

   　如果那样，我早就走了。你永远也找不到我。辛小丰微微摇头，我们都在等这个结果。伊谷春看着辛小丰。辛小丰说，太长了……太煎熬了。你可能不理解。

电影中，小丰并没有正面回答，但在他说“太煎熬了”以前，漫长地沉默了17秒，镜头在两人间轻轻游弋，先是对焦在辛小丰脸上，

再是对焦到伊谷春脸上

某一刻两人的脸还贴到一块

然后又分开，定焦又回到辛小丰脸上

这一刻镜头的语言完美代替了小说中的人物对白，似乎在这17秒的意念中，伊谷春能默默地get到小丰“如果恨你，我早就走了，我怎么会恨你”的心声，并且给他一个拥抱。